Preface - I haven't played WoW for any length of time since quitting at the end of WotLK. I dabbled in the next few expansions, where it seemed gold was overabundant, not sure if that's what killed the gold farmers/gold bots/sellers, but I didn't seem to see any, or even think I might have a use for them. However, with WoW Classic, I can see a market for them to come back. Did Blizz ever put something in the game to eliminate this after WotLK, or was it the gold abundance that destroyed their market. If not, I see the gold sellers and websites coming back.
However, after a while the novelty of it wears off and you do start getting a little bored of all the eating and drinking (and wondering why your character isn't getting to Kul Tiran levels of fat), especially if you hop on to BfA for a bit in between. The difference is huge and once you're used to just slamming into 5 mobs and downing them quickly it can get a bit boring to just pull 1 mob at a time and then wait and wait. The really low levels aren't that different between live and Classic in terms of gameplay however, as the small amount of abilities means combat isn't exactly the most exciting thing in either. On live you get past that pretty quickly, but it takes a while longer in Classic (especially if you're playing solo).
Things like Tauren melee reach being bigger, which is something I experienced going away live during Black Temple Illidan progression (at least for that particular encounter), is confusing to players as it's a significant advantage over other races in some instances. No quest tracking is another apparently confusing issue, as many Mankirk's WIfe seekers well know, and there's a whole lot more where that came from: