Use (“V”) to show all the patients status on screen. You will have special triage bandages (add them to your action bar/hot key) which should be applied to Critically injured, then Badly injured, and then injured. Once you started treating a patient do not interupt, just finish treating that patient before moving on to another patient. You should select your next patient before your are finished with the first one, then all you have to do is hit you hot key to start the next one.
A lot has happened in World of Warcraft in the fifteen years since it originally launched, and over that time we’ve come to expect certain things, not just in WoW, but in games in general. As players explore Azeroth as it existed back in 2006 during the WoW Classic beta, they’re reporting bugs – but in many cases, these ‘bugs’ are really just features that are working as intended.